Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسألك | ǼSǼLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | ||
س ا ل|SÆL | أسألك | ǼSǼLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | 11:47 |
أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | ||
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask you | 6:90 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask (of) you | 11:29 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | sizden istemiyorum | I ask you | 11:51 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | istemiyorum | I ask (of) you | 25:57 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | 26:109 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | 26:127 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | 26:145 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | 26:164 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask (of) you | 26:180 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask of you | 38:86 |
س ا ل|SÆL | أسألكم | ǼSǼLKM | eselukum | ben sizden istemiyorum | I ask you | 42:23 |
السائل | ÆLSÆÙL | s-sāile | dilenciyi | one who asks, | ||
س ا ل|SÆL | السائل | ÆLSÆÙL | s-sāile | dilenciyi | one who asks, | 93:10 |
بسؤال | BSÙÆL | bisu'āli | istemekle | by demanding | ||
س ا ل|SÆL | بسؤال | BSÙÆL | bisu'āli | istemekle | by demanding | 38:24 |
تسأل | TSǼL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | ||
س ا ل|SÆL | تسأل | TSǼL | tuselu | sen sorumlu | you will be asked | 2:119 |
تسألن | TSǼLN | teselni | benden isteme | ask Me | ||
س ا ل|SÆL | تسألن | TSǼLN | teselni | benden isteme | ask Me | 11:46 |
تسألني | TSǼLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | ||
س ا ل|SÆL | تسألني | TSǼLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | 18:70 |
تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | onlardan istiyor musun? | (do) you ask from them | ||
س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | sen istemiyorsun | you ask them | 12:104 |
س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | onlardan istiyor musun? | you ask them | 23:72 |
س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | onlardan istiyorsun (da) | (do) you ask from them | 52:40 |
س ا ل|SÆL | تسألهم | TSǼLHM | teseluhum | sen istiyorsun (da) | you ask them | 68:46 |
تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | istekte bulunmayı | ask | ||
س ا ل|SÆL | تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | istekte bulunmayı | you ask | 2:108 |
س ا ل|SÆL | تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | sormayın | ask | 5:101 |
س ا ل|SÆL | تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | sorarsanız | you ask | 5:101 |
تسألون | TSǼLWN | tuselūne | siz sorulmazsınız | be questioned. | ||
س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | siz sorulmazsınız | you will be asked | 2:134 |
س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sorulmazsınız | you will be asked | 2:141 |
س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sorguya çekileceksiniz | be questioned. | 21:13 |
س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sorulacak | you will be asked | 34:25 |
س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sorulacaksınız | you will be questioned. | 43:44 |
تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | ||
س ا ل|SÆL | تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | birbirinizden dilekte bulunduğunuz | you ask | 4:1 |
سأل | SǼL | seele | sordu | Asked | ||
س ا ل|SÆL | سأل | SǼL | seele | sordu | Asked | 70:1 |
سألتك | SǼLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | ||
س ا ل|SÆL | سألتك | SǼLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | 18:76 |
سألتكم | SǼLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | ||
س ا ل|SÆL | سألتكم | SǼLTKM | seeltukum | sizden istemiş değilim | I have asked you | 10:72 |
س ا ل|SÆL | سألتكم | SǼLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | 34:47 |
سألتم | SǼLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | ||
س ا ل|SÆL | سألتم | SǼLTM | seeltum | istediğiniz | "you have asked (for).""" | 2:61 |
سألتموه | SǼLTMWH | seeltumūhu | kendisinden istediğiniz | you asked of Him. | ||
س ا ل|SÆL | سألتموه | SǼLTMWH | seeltumūhu | kendisinden istediğiniz | you asked of Him. | 14:34 |
سألتموهن | SǼLTMWHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | ||
س ا ل|SÆL | سألتموهن | SǼLTMWHN | seeltumūhunne | onlarda istediğiniz | you ask them | 33:53 |
سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara desen ki | you ask them | ||
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | 9:65 |
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara desen ki | you ask them, | 29:61 |
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | 29:63 |
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | 31:25 |
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | 39:38 |
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them, | 43:9 |
س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara sorsan | you ask them | 43:87 |
سألك | SǼLK | seeleke | sana sorar(lar)sa | ask you | ||
س ا ل|SÆL | سألك | SǼLK | seeleke | sana sorar(lar)sa | ask you | 2:186 |
سألها | SǼLHÆ | seelehā | onları sormuştu | asked them | ||
س ا ل|SÆL | سألها | SǼLHÆ | seelehā | onları sormuştu | asked them | 5:102 |
سألهم | SǼLHM | seelehum | onlara sordu(lar) | (will) ask them | ||
س ا ل|SÆL | سألهم | SǼLHM | seelehum | onlara sordu(lar) | (will) ask them | 67:8 |
سألوا | SǼLWÆ | seelū | istemişler | they (had) asked | ||
س ا ل|SÆL | سألوا | SǼLWÆ | seelū | istemişler | they (had) asked | 4:153 |
سؤلك | SÙLK | su'leke | istediğin | your request, | ||
س ا ل|SÆL | سؤلك | SÙLK | su'leke | istediğin | your request, | 20:36 |
سئل | SÙL | suile | istedikleri | was asked | ||
س ا ل|SÆL | سئل | SÙL | suile | istedikleri | was asked | 2:108 |
سئلت | SÙLT | suilet | sorulduğu | is asked | ||
س ا ل|SÆL | سئلت | SÙLT | suilet | sorulduğu | is asked | 81:8 |
سئلوا | SÙLWÆ | suilū | istenseydi | they had been asked | ||
س ا ل|SÆL | سئلوا | SÙLWÆ | suilū | istenseydi | they had been asked | 33:14 |
سائل | SÆÙL | sāilun | bir soran | a questioner | ||
س ا ل|SÆL | سائل | SÆÙL | sāilun | bir soran | a questioner | 70:1 |
سل | SL | sel | sor | Ask | ||
س ا ل|SÆL | سل | SL | sel | sor | Ask | 2:211 |
سلهم | SLHM | selhum | sor onlara | Ask them, | ||
س ا ل|SÆL | سلهم | SLHM | selhum | sor onlara | Ask them, | 68:40 |
فاسأل | FÆSǼL | feseli | o halde sor | but ask | ||
س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | feseli | o halde sor | then ask | 10:94 |
س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | fesel | sor | so ask | 17:101 |
س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | feseli | sor | but ask | 23:113 |
س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | fesel | sor | so ask | 25:59 |
فاسأله | FÆSǼLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | ||
س ا ل|SÆL | فاسأله | FÆSǼLH | feselhu | ve ona sor | and ask him | 12:50 |
فاسألوا | FÆSǼLWÆ | feselū | sorun | so ask | ||
س ا ل|SÆL | فاسألوا | FÆSǼLWÆ | feselū | sorun | so ask | 16:43 |
س ا ل|SÆL | فاسألوا | FÆSǼLWÆ | feselū | sorun | So ask | 21:7 |
فاسألوهم | FÆSǼLWHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | ||
س ا ل|SÆL | فاسألوهم | FÆSǼLWHM | feselūhum | onlara sorun | So ask them | 21:63 |
فاسألوهن | FÆSǼLWHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | ||
س ا ل|SÆL | فاسألوهن | FÆSǼLWHN | feselūhunne | isteyin | then ask them | 33:53 |
فلنسألن | FLNSǼLN | feleneselenne | soracağız | Then surely We will question | ||
س ا ل|SÆL | فلنسألن | FLNSǼLN | feleneselenne | soracağız | Then surely We will question | 7:6 |
لتسألن | LTSǼLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | ||
س ا ل|SÆL | لتسألن | LTSǼLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | 16:56 |
س ا ل|SÆL | لتسألن | LTSǼLN | letuselunne | sorulacaksınız | surely you will be asked | 102:8 |
للسائل | LLSÆÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked | ||
س ا ل|SÆL | للسائل | LLSÆÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked | 51:19 |
س ا ل|SÆL | للسائل | LLSÆÙL | lissāili | isteyenler için | For the one who asks | 70:25 |
للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | ||
س ا ل|SÆL | للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | soranlar için | for those who ask. | 12:7 |
س ا ل|SÆL | للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | 41:10 |
لنسألنهم | LNSǼLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | ||
س ا ل|SÆL | لنسألنهم | LNSǼLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | 15:92 |
ليتساءلوا | LYTSÆÙLWÆ | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | ||
س ا ل|SÆL | ليتساءلوا | LYTSÆÙLWÆ | liyetesā'elū | sormaları için | that they might question | 18:19 |
ليسأل | LYSǼL | liyesele | sorması için | That He may ask | ||
س ا ل|SÆL | ليسأل | LYSǼL | liyesele | sorması için | That He may ask | 33:8 |
مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | sorulacaktır | "requested.""" | ||
س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | sorulacaktır | questioned. | 17:34 |
س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | sorumludur | questioned. | 17:36 |
س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | 25:16 |
س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | sorumlu | to be questioned. | 33:15 |
مسئولون | MSÙWLWN | mes'ūlūne | sorguya çekileceklerdir | "(are) to be questioned.""" | ||
س ا ل|SÆL | مسئولون | MSÙWLWN | mes'ūlūne | sorguya çekileceklerdir | "(are) to be questioned.""" | 37:24 |
نسأل | NSǼL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | ||
س ا ل|SÆL | نسأل | NSǼL | nuselu | biz sorumlu | we will be asked | 34:25 |
نسألك | NSǼLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | ||
س ا ل|SÆL | نسألك | NSǼLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | 20:132 |
واسأل | WÆSǼL | veseli | (istersen) sor | And ask | ||
س ا ل|SÆL | واسأل | WÆSǼL | veseli | (istersen) sor | And ask | 12:82 |
س ا ل|SÆL | واسأل | WÆSǼL | vesel | ve sor | And ask | 43:45 |
واسألهم | WÆSǼLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | ||
س ا ل|SÆL | واسألهم | WÆSǼLHM | veselhum | onlara sor | And ask them | 7:163 |
واسألوا | WÆSǼLWÆ | veselū | isteyin | And ask | ||
س ا ل|SÆL | واسألوا | WÆSǼLWÆ | veselū | isteyin | And ask | 4:32 |
س ا ل|SÆL | واسألوا | WÆSǼLWÆ | veselū | isteyin | but ask (for) | 60:10 |
والسائلين | WÆLSÆÙLYN | ve ssāilīne | ve dilencilere | and those who ask, | ||
س ا ل|SÆL | والسائلين | WÆLSÆÙLYN | ve ssāilīne | ve dilencilere | and those who ask, | 2:177 |
ولتسألن | WLTSǼLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | ||
س ا ل|SÆL | ولتسألن | WLTSǼLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | 16:93 |
ولنسألن | WLNSǼLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | ||
س ا ل|SÆL | ولنسألن | WLNSǼLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | 7:6 |
وليسألن | WLYSǼLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | ||
س ا ل|SÆL | وليسألن | WLYSǼLN | veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | and surely they will be questioned | 29:13 |
وليسألوا | WLYSǼLWÆ | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | ||
س ا ل|SÆL | وليسألوا | WLYSǼLWÆ | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | 60:10 |
ويسألون | WYSǼLWN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | ||
س ا ل|SÆL | ويسألون | WYSǼLWN | ve yuselūne | ve (bundan) sorulacaklardır | and they will be questioned. | 43:19 |
ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | ||
س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | 2:219 |
س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | veyeselūneke | ve sana soruyarlar | They ask you | 2:220 |
س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | 2:222 |
س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | ve sana sorarlar | And they ask you | 17:85 |
س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | 18:83 |
س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | ve sana soruyorlar | And they ask you | 20:105 |
يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | birbirlerine de soramazlar | are they asking one another? | ||
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | sormazlar | will they ask each other. | 23:101 |
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | birbirlerine de soramazlar | will not ask one another. | 28:66 |
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | sorar | questioning one another. | 37:27 |
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruyorlar | questioning one another. | 37:50 |
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruyorlar | inquiring. | 52:25 |
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruyorlar | asking each other, | 74:40 |
س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | birbirlerine soruyorlar | are they asking one another? | 78:1 |
يسأل | YSǼL | yuselu | O sorulmaz | He (can) be questioned | ||
س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yuselu | O sorulmaz | He (can) be questioned | 21:23 |
س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yuselu | sorulmaz | will be questioned | 28:78 |
س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yuselu | sorulmaz | will be asked | 55:39 |
س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yeselu | sormaz | will ask | 70:10 |
س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yeselu | sorup durur | He asks, | 75:6 |
يسألك | YSǼLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | ||
س ا ل|SÆL | يسألك | YSǼLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | 4:153 |
س ا ل|SÆL | يسألك | YSǼLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | 33:63 |
يسألكم | YSǼLKM | yeselukum | sizden istemeyen | ask (of) you | ||
س ا ل|SÆL | يسألكم | YSǼLKM | yeselukum | sizden istemeyen | ask (of) you | 36:21 |
س ا ل|SÆL | يسألكم | YSǼLKM | yeselkum | sizden istemez | will ask you | 47:36 |
يسألكموها | YSǼLKMWHÆ | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | ||
س ا ل|SÆL | يسألكموها | YSǼLKMWHÆ | yeselkumūhā | onları isteseydi | He were to ask you for it | 47:37 |
يسأله | YSǼLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | ||
س ا ل|SÆL | يسأله | YSǼLH | yeseluhu | O'ndan isterler | Asks Him | 55:29 |
يسألون | YSǼLWN | yeselūne | istemezler | (do) they ask | ||
س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | istemezler | (do) they ask | 2:273 |
س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yuselūne | sorulurlar | will be questioned. | 21:23 |
س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | sorup öğrenmeyi | asking | 33:20 |
س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | sorarlar | They ask, | 51:12 |
يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | ||
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 2:189 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 2:215 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 2:217 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 2:219 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyarlar | They ask you | 5:4 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 7:187 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 7:187 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana sorarlar | They ask you | 8:1 |
س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | sana soruyorlar | They ask you | 79:42 |